No more than two hours by plane from Mexico City,
bordering with Guatemala is located Chiapas.
Surrounded by chilly pine- forest highlands,
sultry rainforest jungles
and attractive colonial cities.
A no más de dos horas en avión desde la Ciudad de México
en el suroeste del país, se encuentra Chiapas.
Tierra cubierta de pinos, impresionantes selvas lluviosas
y atractivas ciudades coloniales.
El Cañón del Sumidero y las Cascadas de Agua Azul
are one of the most amazing places in Mexico.
Is almost a sin the fact that I have not visited yet.
They have been a traveller's destination for decades.
El Cañón del Sumidero y las Cascadas de Agua Azul
son de los lugares más impresionantes de México,
es casi un pecado que no los hubiese visitado antes.
Por décadas han sido destino popular de miles de extranjeros y locales.
Set in a gorgeous highland valley,
The colonial city of San Cristóbal
is full of colourful streets, markets,
amazing food and loads of pox
(tradicional drink from this region).
Ubicada en un valle de zona montañosa.
San Cristóbal esta llena de calles pintorescas, mercados,
comida espectacular y mucho pox.
(bebida tradicional de la región)
The church of San Juan Chamula,
does not have anything to do
with the rest of churches in Mexico.
Once you're inside is impossible
not to get shocked by what you see.
Chamulan people use this place to practice rituals, etc.
El templo de San Juan Chamulla,
no tiene nada que ver con el resto
de los templos en México.
Una vez que estas dentro es imposible
no sorprenderte con lo que ves.
Utilizado como centro de reunión donde
los locales práctican rituales, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Leave a comment...