RIVIERA MAYA

How can someone explain in a single post

 how amazing is Riviera Maya.

It has everything, unreal beaches, great food, 

lovely weather, the desire to stay for every in it,

 but over all one of the seven wonders of the world "Chichén-Itzá"

Conclusion: You can not.

Como se puede explicar en un solo post

 lo impresionante que es Riviera Maya.

El sur de México lo tiene todo, playas impresionantes, 

clima espectacular, buena comida, las ganas de quedarse 

 para siempre, pero sobre todo

 una de las siete maravilas del mundo "Chichén-Itzá"

Conclusión: No se puede.

Those days down in the south of Mexico

 were totally peaceful.

My road trip around Playa del Carmen, Tulum,  Chichén-Itza and Valladolid made  me remember  how much I missed Mexico during the time I lived in Ireland.  

I can tell that now, after seven months I still appreciate

 the sunny days and the good weather. 

Esos días en el Sur de México me dieron bastante tranquilidad y armonía. 

Mi road trip alrededor de Playa del Carmen, 

Tulum, Chichén- Itzá y Valladolid 

me hicieron recordar lo mucho que eché de menos México

 durante el tiempo que viví en Irlanda.

Puedo decir que ahora después de siete meses

 sigo valorando los días de sol y el buen tiempo.

Tulum, the paradise that fills you with good energy and makes you feel a lump in your throat every time you leave. Undoubtedly, a must-seen for those who hasn't visited the Riviera Maya before.

Tulum, el paraíso   que te llena de energía y te hace quedarte con un nudo en la garganta cada vez

que lo dejas. Indudablemente, un must- seen para aquellos que aún no han visitado la Riviera Maya.