HONG KONG

Hong Kong is one of the funkiest cities I have ever been.

On one side there's chaos, traffic jams and 

very high buildings and on the other side

 it's totally different, surrounded by mountains, 

jungle and temples.

Hong Kong una de las ciudades más 

enigmáticas  que he visitado,

por un lado está llena de caos, tráfico, 

luces y edificios súper altos

y por otro es totalmente diferente,

 rodeado de montañas, selva y templos.

Esta fue mi tercera vez en Hong Kong por trabajo

 y aunque la mayoría de los días estoy muy

ocupada, siempre hay tiempo para hacer turismo, 

la siguiente lista son algunos de los lugares 

que no te puedes perder si visitas la ciudad.

This was my third time in Hong Kong for work

and although  most of the days I am super busy,

I always make time to explore around. 

 The next list are some places that you can not 

miss out if you visit the city.

Big Buddha uno de los monasterios más visitados,

definitivamente un must/seen.

Victoria Peak es el punto más alto de la isla

 dónde desde 552 metros de altura puedes

ver como la montaña se une con la ciudad.

Lo cool es subirlo en el Peak Tram.

Chi Lin Nunnery en Kowloon es uno de los jardines

 y monasterios más enigmáticos.

 No te puedes ir sin haber cruzado desde Kowloon

 a Central Hong Kong en el Star Ferry 

la vista es espectacular por las noches.

Y por último el Monasterio de Ten Thousand Buddhas el cual 

te recibe con un camino lleno de estatuas de  Buddhas, 

en todo el complejo son más de diez mil.

Big Buddha one of the most visited monasteries,

definitely a must/seen.

Victoria Peak this is the highest point on Hong Kong Island.

You can see how the city and the woods get together.

Use the Peak tramp to go up.

Chi Lin Nunnery in Kowloon is one of the more 

beautiful gardens and monasteries of the city.

You can not leave the city without having crossed 

from Kowloon to Central Hong Kong on the Star Ferry

the view is unbelievable.

Ten Thousand Buddhas Monastery which is one of the

Hong Kong's most famous Buddhist temples. 

En Hong Kong la variedad de comida es interminable,

puedes comer desde en las calles hasta  

en restaurantes con estrella Michelin,

es por ello que el presupuesto diario varia bastante, 

puedes pagar 10 HKD por comer muy bien

 en la calle o 250 HKD en un restaurante*.

 *incluso mucho más

On Hong Kong Island the options or good food are endless,

from the street food to Michelin Star rated restaurants,

 that's why your budget can be very variable.

You can pay 10 HKD for a great street food or spend

250 HKD on a restaurant*.

*even much more

I don't know if I will ever  be back in Hong Kong again,

but I will always remember how vibrant and eccentric 

this Island is. 

No sé si volveré a Hong Kong otra vez,

pero siempre recordaré lo vibrante y excéntrica 

que es esta isla.