martes, 24 de abril de 2018

24 HOURS IN SAN DIEGO





24 hours in San Diego, 
 a long list of must seen places ...
24 horas en San Diego,
 una lista enorme de lugares por ver ...


And the best attitude, 
 was all we have to go around
 the "American's finest city" 
and make the most of it,
starting from Balboa Park to Sea Port.

Y la mejor actitud,
fue todo lo que teníamos
para recorrer la ciudad
comenzando en Balboa Park 
y terminando en Sea Port.




Balboa Park and its 17 museums and gardens.
the colorful Old Town and 
a sunset at Sea Port, were our favorite spots.


Balboa Park con sus 17 museos 
y sus jardines,  Old Town lleno de magia y color
y el atardecer en  Sea Port, 
fueron nuestras paradas favoritas.



Al final del día, un vuelo de regreso a México nos esperaba
y por más que quisimos, 24 horas no fueron suficientes
para ver el encanto de San Diego.


By the end of the day, a flight back 
to Mexico was waiting for us, 
and after rushing around San Diego, 
24 hours weren't enough 
to see this vibrant city.














No hay comentarios:

Publicar un comentario

Leave a comment...